保罗·朗多夫斯基以孙中山为原型而创作的雕像。（资料）

　　继19世纪末20世纪初的法国印象派艺术、19世纪的现实主义和自然主义艺术成功展出后，上海又将迎来一场“穿越”至20世纪30年代法国艺术的视觉盛宴。明天起，由中华艺术宫和法国布洛涅—比扬古市三十年代美术馆共同主办的《转折——20世纪三十年代的法国美术布洛涅—比扬古三十年代美术馆珍藏》展，在中华艺术宫举办。展览将持续至明年3月16日。

　　作为中华艺术宫开馆一周年系列展览之一，法方为展览首次出借了极为罕见的103件绘画、雕塑和摄影等馆藏精品，通过“传承与创新”、“时代新观”、“娱乐、旅游与中法艺术交汇”和“保罗·朗多夫斯基”四个章节，再现了20世纪上半叶的法国现代主义艺术。cdN-WwW.2586.wang

　　20世纪30年代，休闲和旅游趋于大众化，改变了艺术家进行时代再现的视角，这一时期也促进了中国和西方之间的艺术碰撞与交流。一战后，众多中国艺术家赴法国学习，师从法国艺术家，如吴冠中师从让·苏弗尔皮和让·杜巴斯，滑田友师从亨利·布夏等。由他们指导的中国艺术家学成归国后探索中西融合的艺术实践，推广西方美术教育思想，对中国现代艺术的发生和发展产生了重要影响。

　　此次展出中的一大看点是，首次在中国展出的保罗·朗多夫斯基以孙中山先生为原型而创作的雕像。朗多夫斯基是世界雕塑界的一代大师，他也是布洛涅—比扬古艺术生活的一个标志性人物。

　　此外，展览展示的30年代装饰艺术风格，近百年来对上海的建筑和设计产生了深远影响。馆方介绍，这种历史和艺术风格的关联也是促成本次展览的原因之一。（李君娜）