Card Flourishing vs Break Dancing
 

BY CHRIS KENNER

翻译：SPADE LEE

好，相信你对我已经有一些了解了。我喜欢帅气的街舞表演，而且喜欢漂亮的纸牌花式。我更愿意在余下的部分将花式称为cardistry，那些表演花式的人称之为cardistry，这个是比较正式的说法

我刚刚看过舞出我人生3，我几乎表达不出我是多么喜欢，毫无疑问这部电影无论在结构还是表现形式都是一部不可多得的好片，我在观看这部影片时获了很多关于cardistry的感想。舞出我人生3做到了其它街舞电影没有做到的，哪怕其它的电影拥有完全一样的舞蹈演员。

无论是cardistry还是街舞，无论表演者多么专业或是技能高超，时间久了我们都会厌烦而不由得看表。CDN-wwW.2586.waNg相信我，我喜欢所有艺术形式，但太多好的东西拼凑在一起就会显得，太多。

想像一下吃奶酪蛋糕，刚开始你也许会认为，哇，真是好吃极了，我想再来一些。接下来，你会认为，我已经适应它了，有些甜，但仍然好吃，我喜欢。之后，太多的糖会让你觉得有些不适，你会认为，我不知道我还能再吃多少，我开始感觉有些恶心了。最后你会质疑自己当初为什么要去买它，现在蛋糕剩下了，你盯着剩下的蛋糕怀疑怎么会有人想吃掉整个蛋糕。这个比喻很好地概括了cardistry和街舞（这个有关奶酪蛋糕的比喻是评论家形容《怪物史莱克4》的，但我认为用在这里也很合适）。

回到我的观点，舞出我人生3，将编排舞蹈与故事情节做了很好的融合，这些是陈旧典型的好莱坞式的情节，但他们使得电影成为一个比街舞更丰富的故事。每一个舞蹈不长而且融合了突出的不同元素的舞蹈，而不是同一时间展示全部的东西，在影片结束后我没有感觉被强迫吃下整个奶酪蛋糕。

cardistry比街舞更难卖，首先，许多玩牌的人将花式作为他们制作的录像的一个比较个性的部分，没有人的因素，他们的手和牌，就没有真正的个性，有时你甚至看不到表演者的脸。我不是说这样不可以，但这样做比想象的要困难。

如果你是一个有志于cardistry的人，并喜欢将手法拍摄下来发表在youtube，我最想建议的是做一个短的手法展示而不是3到4分钟的，无论你的朋友说什么，或是你认为这个手法多么牛逼，很少有人可以保持观众30秒甚至一分钟的兴趣，不要因为你的伴奏选择了四分钟的就意味着你要表演到音乐结束。

但大多业余爱好者的表演视频都会犯同样的错误，他们拍摄的视频时间过长。我喜欢拍摄，而且自己也拍过好的，每次我完成之后我总会做一些剪辑来去掉多余的部分。我之前会做一些工作还会在第一次表演，观众失去兴趣时做一些思考，然后回去缩短流程直到满意为止。

现在如果我完成一个程序是5分钟，我会尽量在4分钟和3分钟的时间里表演看它是否依旧奏效，大多时间我会用一个小的切牌作为结束。

基于视觉上的技巧演示的多数表演形式会有这样的问题，如果你想被注意而且愿意在你的一些个性方面很好地展示你的手法，你最好在观众想看更多表演时结束，而不是等到观众想要离开或结束你的表演。

下次见