楹联匾额里的“错字艺术”
 
  

古徽州西递村落徽商家里的一副错字联，曾被朱镕基总理定为西递第一联，联文：“快乐每从辛苦得，便宜多自吃亏来。”（见图）然而，在字面上：上联的“快”上少了一竖，“辛”字上则多加一横，意为少一些快乐，多一份辛劳；下联的“多”字少了一点，“亏”字多添了一点，寓意“多一份辛苦，多一份收获，多吃一点小亏，可赚大便宜”，告诫后人做人要勤奋、要厚道，细细品味真是字字如金。

像这样在楹联和题匾时多一笔、少一笔的情况很多。比如济南“大明湖”碑的“明”字，写的是“目月”之“明”，这多出的一笔，恰在表明：大明湖就如济南的眼睛。杜甫有“济南名士多”的诗句，故历下亭的“名士轩”题匾时，书写者在“名”上多加了一点，“士”上多加了两点，意在期望济南的“名士”多一点，再多一点。Cdn-WWw.2586.wANg

广为人知的山东曲阜孔府的楹联：“与国咸休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的“富”字少上面一点，意为“富贵无头”；下联的“章”字下面的一竖一直通到上面，则表示“文章通天”。两个“错字”，一下子就体现孔府这个非常门第的身份。

其实，这些多一笔、少一笔的“错别字”，是一种流传已久的文化现象；是有寓意蕴含其中的，透过这“多一笔，少一笔”，我们看到的是“错”字背后人们的良苦用心！ （孟祥海）