从贤臣禄东赞到农奴强巴——西藏话剧的真实记忆

来源：不详 时间：2014/8/20 22:19:09 点击：

话剧《不准出生的人》剧照  
强巴那雕塑般的脸庞深深留在观众记忆中   　　我经常观赏几张老照片，不是因为摄影技术高深，而是因为它们是西藏文艺的真实记录。正是这几张照片，才使我了解了西藏的电影和话剧。   　　西藏有很多传统的艺术形式，但过去是没有话剧的。确实，上世纪五十年代和六十年代，就是对北京人来说，话剧也是阳春白雪的新鲜东西，远没有传统戏剧受众多。然而在上世纪六十年代的西藏，不仅出现了话剧这种艺术形式，而且还诞生了一批演员。曾经当过西藏话剧团团长的大旺堆在中国话剧百年活动中还被评为有杰出贡献的艺术家。   　　毕业演出改写中国话剧史   　　我和大旺堆先生很熟悉，他多次跟我讲起他和西藏话剧的过去。1959年，正在西藏公学学习的大旺堆经选拔和29个藏族、2个汉族青年一起来到上海戏剧学院，开始了为期两年半的话剧学习。   　　我问大旺堆先生是否从小就能歌善舞，所以才被选中。大旺堆不好意思地说：“我既不会唱歌，更不会跳舞，选中我也许就因为我声音还行吧。cdN-wWW.2586.waNg”藏族人能歌善舞是天性，他的回答让我感到十分意外。后来看了他所有的电影和话剧，发现还真没有一个唱歌和跳舞的镜头。   　　在上海戏剧学院学习的时候，大旺堆是班里年龄最大的学生，已经二十五岁了。虽然有点文化基础，但只是九个月语文的基础。他至今还特别感谢学院的老师们，不仅在课堂上认真教，而且还和同学们吃住在一起。这些农牧民的子女，此时真切地感受到了平等和尊严。   　　2008年，中国京剧院和西藏藏戏团合作演出了京剧藏戏《文成公主》，在奥运会期间还进行了演出。确实，文成公主和松赞干布的故事在西藏家喻户晓，但是第一次在西藏演出话剧《文成公主》的还是大旺堆和他的同学们。77岁的大旺堆至今还记得毕业演出话剧《文成公主》的情景：当年他们的毕业剧目是由田汉先生编剧的《文成公主》，大旺堆饰演的是   　　吐蕃贤臣禄东赞，就是那个破解了唐太宗七道难题，从而使文成公主许嫁西藏的功臣。因为那时他们的汉语水平还不够熟练，所以话剧全部是藏文演出，这是中国话剧史上第一部用藏语演出的话剧。最难忘的是在民族文化宫演出的时候，演员们受到了周恩来总理的接见，周总理高度地评价了他们的演出，并且鼓励他们要多排好剧，繁荣西藏话剧。1962年9月，大旺堆和他的同学们回到了拉萨进行《文成公主》的巡演，这一年标志着在西藏出现了一个新剧种——话剧，也有了第一个专业话剧团体——西藏话剧团。    　　不识大旺堆 强巴名声远   　　1963年，八一电影制片厂选演员，准备拍摄电影《农奴》。大旺堆幸运地被选中，出演男一号强巴，在这之前对他来说，看电影都没有几次，更别说演电影了。   　　1964年《农奴》开始展映，立刻在全国各地引起了强烈反响。大旺堆也由一个话剧新人一跃成为影视明星，受到了国家领导人的接见。1964年，《农奴》开始发行并作为亚非第四届电影节的会外影片进行了展映。去印度尼西亚之前，陈毅副总理亲切地接见了这些演员，并且鼓励他们多拍好的影片奉献给广大的观众。《农奴》展映后，大旺堆那雕塑般的脸庞深深留在观众们的记忆里，也正是这部影片使大旺堆名声鹊起，成为带有时代烙印的影坛新星。1964年下半年，大旺堆又参加了话剧《不准出生的人》的排练，并在里面饰演男一号扎西。当我的朋友们看到《不准出生的人》的剧照时，指着大旺堆说：“这就是农奴中的强巴吧？”也许，很多人并不知道大旺堆的名字，但他演的强巴已经深入人心。对于周总理，大旺堆至今还充满着崇敬之情，周总理不仅多次接见西藏的话剧、电影演员，而且对西藏的文化事业十分关心，有时候竟然细心到具体剧目。当年周总理曾经亲自指示要把《不准出生的人》这个话剧拍成电影，后来拍摄的电影片名为《雪山泪》，也是由八一电影制片厂拍摄完成。   　　话剧和电影的巨大成功，使大旺堆先生的荣誉接踵而来。他先后当选为中国青年委员会委员，中国戏曲家协会常务委员，这在西藏的演员里至今绝无仅有。后来，大旺堆先生又出任西藏话剧团团长，指导或者参与排练了话剧《万水千山》、《松赞干布》等等，这些话剧先后获奖，并多次进京演出。   　　现在，大旺堆已经从西藏话剧团退休，过着闲适的生活。每天喝甜茶，散步成为他的主要健身方式。当然，这几年话剧是不能出演了，但前几年还参加了《极地营救》、《孔繁森》还有《益西卓玛》等影视剧的拍摄。给我印象最深的是大旺堆先生的记忆力，无论是哪个电影、哪部话剧，在哪里拍摄，有哪些台词他几乎都是随手拈来，充分显示了一个演员的功力。（舒秋玲）