上音音乐剧系主任金复载教授谈《剧院魅影》等音乐剧欣赏
来源：不详 时间：2014/8/20 22:19:25 点击：
【主持人的话】 近来，一部盛演不衰、轰动世界的著名音乐剧《剧院魅影》，将造访上海并再次激起大家对音乐剧这一高雅文化的浓厚兴趣。是崇尚也好，是追捧也罢，“音乐剧”又一次实实在在地挺进了国人的视野。 如何欣赏音乐剧？如何看懂音乐剧？这是一个问题…… 2004年12月2日（周四）15：00——16：00上海音乐学院音乐剧系主任金复载教授，应邀做客东方网嘉宾聊天室，在线就音乐剧的欣赏等话题，与广大网友进行直接交流。 【嘉宾亮相】
金复载 上海音乐学院音乐剧系系主任，教授。
1942年出生于上海，1957年考入上海音乐学院附中作曲专业，1961年升入本院作曲系，师从邓尔敬，桑桐，陈铭志，陈钢先生。1966年 毕业后到上海美术电影制片厂长期从事电影电视音乐的创作。2002年9月担任上海音乐学院音乐剧系系主任，教授。cDN-wWW.2586.WanG
金复载从事电影作曲三十多年来，曾为《小号手》《哪吒闹海》《三个和尚》《金猴降妖》《雪孩子》《山水情》等近百部美术片作曲。也曾为《飞来的仙鹤》《谭嗣同》《末代皇后》《最后的贵族》《风雨故园》《清凉寺的钟声》《红河谷》《鸦片战争》等几十部影片作曲、配乐，同时还为《努尔哈赤》《济公》《严凤英》等百余部电视剧谱曲。曾多次获得国家级艺术奖项。为美术片《哪吒闹海》作曲获文化部1979年青年优秀创伤奖，为影片《小歌星》作曲于1987年获第二届全国儿童少年电影童牛奖最佳音乐奖，为影片《风雨故园》、《清凉寺的钟声》《红河谷》作曲两次获1992年和1997年电影金鸡奖最佳音乐奖；电视剧《裤裆巷风流记》1989年获全国电视剧飞天奖最佳音乐奖。
与此同时，金复载创作了许多音乐作品和舞台剧音乐。协奏曲有：《长笛协奏曲》（此曲被选入二十世纪华人音乐经典），二胡协奏曲《春江水暖》，琵琶协奏曲《山坳里的变奏》（此曲获上海宝钢高雅艺术奖），琵琶二胡双重协奏曲《孔雀东南飞》。管弦乐：《喜马拉亚随想曲》《回忆》《森林之舞》。室内乐：《空弦与联想》《芦笙与口笛》。交响合唱：《红楼梦》。芭蕾音乐：《玫瑰》《长恨歌》《阿Q》。昆曲《牡丹亭》《婉蓉》。话剧《中国梦》《家》《生命爱情自由》。音乐剧《日出》等。
在1987年技术职称评定中被评为文艺一级。
1992年作为访问学者赴美国宾西法尼亚州立大学考察一年。
金复载是上海青联委员，上海政协第七，八，九，十届委员。上海市文联委员。中国音乐家协会，上海音乐家协会会员。 中国电影音乐学会副会长。
【聊天实录】
[嘉宾金复载]开场白： 大家好，我是上海音乐学院音乐剧系的主任金复载。欢迎大家上网与我们一起讨论音乐剧的有关一些问题。我看了大家一些提问，我会对里面的一些提问，谈谈我的一些看法。
[网友pupu]问：音乐剧和歌剧除了在曲风上有流行和古典的区别外，还有什么区别吗？
[嘉宾金复载]答： 严格意义上说，歌剧是一种音乐的形式，也就是说任何歌剧都是以音乐为主体的，它的戏剧结构也是通过音乐的发展来完成的。其他一些艺术形式，例如，舞美、舞蹈等等，也都是为音乐服务的。音乐剧它和歌剧不同的，音乐剧本质意义上说是一种戏剧形式，也就是音乐剧在各方面，例如，音乐、舞蹈、戏剧、舞美是一个高度综合的一种形式，各种不同的音乐剧，它里面可以有一类艺术手段为主，所以这和歌剧光以音乐形式为主有区别。这次在大剧院上演的《剧院魅影》就是一部很典型的综合了以上所提到的各方面的艺术手段，它既有非常好听优美的音乐，也有扣人心弦的剧情，同样有非常丰富多彩的舞台美术，所以它才能成为一部久演不衰的音乐剧。光从音乐而言，音乐剧的唱法也是多种多样的，可以有偏美声的，也可以有很流行的唱法，这和歌剧所需要的纯粹美声唱法是不一样的。
[网友1234]问：请教一下：音乐剧究竟是归累于文化还是娱乐范畴？两者应该有所区别的吧。
[嘉宾金复载]答： 这个问题很难用一两句话来说清楚的，应该说音乐剧是一个很强娱乐性的文化，因为它的受众面很广，但是好的音乐剧应该有很深的文化含义。
[网友sdg]问：这次来上海的《歌剧魅影》演出团体在世界上究竟属于什么水平？是不是三流骗中国人的？
[嘉宾金复载]答： 这次《剧院魅影》的演出团是从世界各地，比如纽约的百老汇、伦敦的西区的演员中挑选出来的，他们都是演过该剧的，而且都是挑一流的演员，比如，演魅影的演员就是演过一千多场的，而且它的舞美装置也是整整装了22个集装箱，所以应该是具有较高的水平。
[网友dfg]问：您觉得这次那吗火，是不是上海人咯闹猛？真的看的懂的人有多少？
[嘉宾金复载]答： 这次《剧院魅影》的宣传工作，有关部门是花了大力气的，但是因为我们以前已经有过《悲惨世界》《猫》等等在上海演出的盛况，所以这次是一定能火的，而且我想能看懂的人一定很多。
[网友好大哥]问：《歌剧魅影》是个怎样的故事？您觉得最大的看点是什么？
[嘉宾金复载]答：《剧院魅影》是一个讲述一个女人和两个男人之间的爱情故事，里面描述了幽灵有一张奇形的脸，却有渴望爱情的心，他为了得到爱情，不择手段，伤害过很多人，但是又是爱情使他回头，能够让自己心爱的人得到真正的幸福，说明了，无论一个怎么样的人，都有权利得到别人的尊重和关心。看点主要有几个，1，它有非常好听的歌曲，全剧里面有十几着旋律优美、激动人心的唱段，2，它有一个神秘紧张，又充满着强烈的爱的感情的剧情，3，它的舞美是非常宏大、精细，有时甚至于使你胆战心惊的，异想不到的效果。
[网友dy]问：歌剧在欣赏的时候，有什么要注意的礼节吗？有什么禁忌吗？
[嘉宾金复载]答： 欣赏音乐剧，应该说没有什么特殊的礼节需要，除了一般的剧场秩序遵守，也不需要一定要穿礼服、西装。
[网友不得劲]问：您好象创作了很多动画片的音乐，请问您怎么看待中国动画目前的消沉和曾经的辉煌，您觉得目前消沉的原因和出路是什么？
[嘉宾金复载]答： 对，我在上海美术电影制片场工作了35年，写了很多美术片的音乐，2002年，退休以后到了上海音乐学院跟我们很多老师、学生一起创办了音乐剧系。这在我们中国的高等音乐院校里面，我们是第一个成立的。从市领导和学院领导，对音乐剧这一项新兴的艺术形式，充满着希望，所以这是一个非常有前途的事业。
[网友格格]问：03年1月的时候，我正好在北京，然后看了您制作的音乐剧《日出》，很感动。里面的明星也很多，有陈佩斯、廖昌永……听说还有一个更豪华的明星版。是这样的吗？您能说一下情况吗？这个剧还会再演吗？
[嘉宾金复载]答： 《日出》演出的时候，正好碰到非典流行时期，所以演出的场次就很少，这个戏我们现在正根据我们目前的认识在修改，然后可能会在一年以后再次上演。
[网友格格]问：这里今天讨论的到底是什么？歌剧还是音乐剧？《The phantom of the opera》应该是音乐剧吧？但愿我没搞错。
[嘉宾金复载]答： 对，你果然没搞错，因为很多人搞错的原因是因为这个音乐剧的剧名，从英文真译过来是《歌剧魅影》，所以很多人都当成了歌剧，其实这是世界上著名的音乐剧种。
[网友载歌载舞]问：金老师您好，我是一个音乐剧爱好者。上次去你们系里看了学生们的演出，觉得很不错。虽然是国外作品的模仿，但是已经很不错了。请问有自己的创作剧目吗？
[嘉宾金复载]答： 谢谢你能来看我们学生的演出，因为这是学生的汇报演出，我们大部分的曲目是我们教材，我们这个戏的教材大部分采用了英语的《音乐剧》，但是这只是我们的一个基础锻炼，我们现在也在创作和排练我们原创的中国音乐剧，比如，我们现在正在排练的《我为歌狂》，如果能按我们的计划，它将会在明年的国际音乐节上上演。
[网友abba]问：由abba乐队的歌曲连接而成的音乐剧《mamammia》很受欢迎。您觉得这种由流行歌曲连接而成的作品在中国可行吗？
嘉宾金复载]答： 《mamammia》的创作的确是用abba乐队的歌曲连接成的，在国外很受欢迎，但是它不光是这些歌曲，它还有一个非常动人的故事，所以我们中国要用这种方法来做音乐剧的话，它的剧情一定要非常精彩，不然的话就变成了歌曲连唱，而不能成为真正的音乐剧。
[网友shineyee]问：您觉得目前中国音乐剧的制作人情况如何？
[嘉宾金复载]答： 你这个问题提的非常好，就我的认识而言，很多艺术类型都有一个中心或者有一个中心人物，比如说，歌剧它肯定是以作曲家为中心的，话剧是以剧作家为中心的，那么音乐剧因为他是一个高度综合的因素，它的中心人物应该是真正意义上的制作人。我们中国音乐剧刚刚处于一个起步阶段，所以在音乐剧的制作人方面，我们也是不成熟的。
[网友豆腐干]问：歌剧是不是比音乐剧高级那么一点点，为什么你总是不回答歌剧方面的问题？
[嘉宾金复载]答： 歌剧是一个古典的艺术形式，西方的歌剧它有三百年左右的历史，积累了大量的有非常高的艺术价值的剧目，所以说歌剧无可非议的是一门高级艺术，但是我们不要把歌剧在高级与否的问题上同音乐剧去比较，因为从形式而言，我们只有好的和外的区分，也没有高级和低级的区分，今天我们主要讨论的是音乐剧的问题，所以有关歌剧的问题，我们以后有机会可以详细的讨论。
[网友东贡小姐]问：听说上音音乐剧系经常有名家讲座，有过哪些专家呢？只关注音乐剧吗？能安排公开讲座吗？
[嘉宾金复载]答： 我们上海音乐学院音乐剧系是经常请国内外专家来做讲座的，我们请过百老汇的专家，也请过国内的导演、演员、文艺评论家、歌唱家、舞蹈家来做讲座，就在今天跟人们上网的时候，同时在我们学校里，有一位澳大利亚来的音乐剧专家在给我们同学做讲座。当然在我们以后很多安排里面，我们会一步步的做到公开。
[网友死机剧团]问：浅利庆太买了版权，在日本做翻版。你对此有何看法？
[嘉宾金复载]答： 日本的四季剧团在日本演出的音乐剧，都是买了版权而且翻译成日文演唱，这很鲜明，它是为了能有广泛的市场效应，因为有本国语言演唱的音乐剧能更接近与观众。据说上海大剧院也准备跟国外合作，制作用中文演唱的《悲惨世界》在上海演出。
[网友贝宝]问：你们做的《我为歌狂》好看吗？是原来动画片的样子吗？
[嘉宾金复载]答：绝对好看，我们的《我为歌狂》里面的主要人物都是动画片里面的人物，但是因为我们是音乐剧，所以在剧情上都经过了另外的编写，也取消了一些次要的人物，另外除了了“有梦好甜蜜”以外，音乐都重新编写，我们有十首像“有梦好甜蜜”一样好听的歌曲，另外有七段非常现代的舞蹈。我相信一定会受到你们的欢迎。
[网友孙武]问：《我为歌狂》这种抄袭又幼稚的校园动画，居然还排音乐剧，我倒。
[嘉宾金复载]答：你指的抄袭是指什么？是指音乐还是剧情，还是动画，我想可能你指的是动画。
[嘉宾金复载]结束语：我今天能回答大家的问题，我很高兴，由于时间的关系，我只能到这里结束，以上的意见供大家参考。