评让·日奈《女仆》
来源：不详 时间：2014/8/20 22:29:37 点击：
经常会觉得其实荒诞派戏剧并没有荒诞的地方，也许情节会有夸张，但是心理是真实可信的。
从来都没有自仆人的视角去仰望贵族。大概是已经习惯了作者以和他们平等的身份，或者带有自以为高级的略带鄙视的眼光。这种惯性思维让我从未，或者根本难以想象，仆人眼中的贵族们，是什么样子。在谦恭的服侍中，伴随着怎样的心情。
日奈却好像能深刻地体现这样的心理，《女仆》就在诉说着这些，为我展开这些从没想过得故事。这和作者的身世是分不开的。让日奈是一个弃婴。从小到大都和社会最低等人生活在一起，而他作品中的主人公，也都是这些女仆，小偷，妓女等等。故事本身来自一则真实的新闻“一个母亲和一个女儿被两个女仆谋杀的可怕的罪恶”。可怕的罪恶，多么事不关己的说辞，看完这个剧本我真地发现，其实这一切根本不能算罪恶，如果和上等人对他们的“欺压”相比的话。可能真正驾驭在肉体上的没有什么，但是那种精神上的优越感是让人无法忍受的。
我想这也就是为什么两个姐妹要玩扮演游戏的原因——总要找到发泄的窗口吧。这个游戏估计是索朗日提出的，因为在游戏过程中索朗日玩得津津有味，到最后还一直意犹未尽，而克莱尔大都是被动的迎合，或者她对主人的身份拥有一种小女孩儿做梦一般的向往。相对个性而言，克莱尔也更加静谧，很多想法都是在心里偷偷琢磨的。但相同的，他们都有着对主人的憎恶，姐姐的更为直接。CDN-Www.2586.WaNg而克莱尔则像是极度喜欢却得不到而产生的仇恨。她嫉妒，可是没法掩盖她崇拜她的主人，美丽的，优雅的女人。完美的主人，拥有晶莹的泪水，爱护她们，同情她们，把过时的衣服送给她们，让她们把凋零的花插在房里。做的那样的无可挑剔，却又都是无用的，没法切近本质的动作。用没有价值的怜悯想妄图抵消那沉重的压迫。当然，克莱尔大段的背诵着夫人的美德有点像自我暗示，用来压抑排解自己的仇恨和不满。大概克莱尔也想不明白真正的矛盾在那里，只能依旧崇拜着，依旧仇恨着。她们完美的主人形象没办法被改变，那就毁坏她的爱情吧，大概这就是密名信的由来。这种仇恨在更多的情况下是隐性的，但在日奈的笔下，通过扮演游戏这样的形势，深刻的显现出来。
不仅对主人存在着崇拜有憎恶的心情，在相互之间，也是这样的。索朗日和克莱尔在血缘上是姐妹，血管里相同的液体决定了她们的亲近，她们朝夕相处，她们互相安慰，在窄小的阁楼上，在没有镜子的阴暗中，她们知道对方的秘密，她们能体察对方最小的秘密。但是她们同时又憎恶对方，就好像故事里两个人不断重复的台词：“——我恨你。——我也不爱你。”“——我叫你恶心。我知道这一点，因为我也讨厌你。在奴役中相爱，这不叫相爱。——相爱是多余的。”就如同这两句话，她们都在厌恶自己女仆的身份，在这个过程中，相互扶持都因此让人难以忍受。
有意思的是，索朗日扮演的是克莱尔，这就让克莱尔获得了报复的快感，又让索朗日免去了平白增加的耻辱，而索朗日又能以自己的人格完成杀死太太的快感，所谓双赢得游戏。
我觉得夫人这个人物确实是个完美的女人，这点必须承认。或者说，这样的角色比那种骄横跋扈的人物更令人难以忍受。因为你没办法去鄙视她，在另外的方面高过她了。听她的台词说得多么的精彩啊，带有戏剧性的色彩：“我见到几个冷冰冰的男人，几幅石头做的面孔，几颗蜡做的脑袋……”她愿意幻想，在幻想中把自己变得更加高尚，她把先生幻想成无辜受了极端痛苦悲剧性英雄：草垫子，还有想象是两个刑警把他带走。自己则成了为了爱情奉献一切的理想女主角：“先生是无罪的，但是，如果他真有罪，我也会作他的同谋。我要陪伴他一直到圭亚那，一直到西伯利亚。……”
她对女仆的“恭维”让人无法忍受，“你俩有运气，克莱尔和你，因为你们在这世界上没有亲人。你们地位低下，这正好是你们免去许多不幸。”
如果克莱尔和索朗日知道她们的恶意损害能给太太带来这样的自我升华，一定会后悔死的。
我喜欢里面说到读《侦探》杂志。大概和看了很多侦探小说有关系吧？里面夫人发现了胭脂，发现了闹钟，很像侦探小说的情节。她们知道毒药的剂量，她们筹划已久了。但是失败了，因为执行的人是克莱尔。她没有姐姐的坚定和果断。并且，她对夫人有一种近乎迷恋的崇拜情绪。在尊贵的太太面前，自己永远是卑微的女仆。我想如果是索朗日负责下手的话，没准会在太太的拒绝下硬灌进去。对比下，克莱尔是多么的自卑和软弱，心虚的那么容易被吓倒。
总觉得事情没有她想得那么恐怖，起码没有她自己给自己的结局那样严重。她为什么不跑呢？怎么也逃脱不了那样的地位，那样的身份吗？永远也超越不了挣脱不开的吗？
索朗日的梦想一定是受人瞩目，即便是作为杀人犯，起码自己不只是一个一辈子围着锅台水缸得厨娘，还拥有着超人的勇气。这幻想太诱人了，诱人到她想打开窗户向全世界宣布。
克莱尔的梦想就是变成高贵的太太，像她一样尊贵，像她一样美丽。对仆人发号施令，拥有英俊的情人。住在充满画像的房间里，对着镜子自怜。喝着花茶，躺在柔软的床上，即使代价是惨痛的，却是梦想最美丽、永恒的终结。
从来都没有自仆人的视角去仰望贵族。大概是已经习惯了作者以和他们平等的身份，或者带有自以为高级的略带鄙视的眼光。这种惯性思维让我从未，或者根本难以想象，仆人眼中的贵族们，是什么样子。在谦恭的服侍中，伴随着怎样的心情。
日奈却好像能深刻地体现这样的心理，《女仆》就在诉说着这些，为我展开这些从没想过得故事。这和作者的身世是分不开的。让日奈是一个弃婴。从小到大都和社会最低等人生活在一起，而他作品中的主人公，也都是这些女仆，小偷，妓女等等。故事本身来自一则真实的新闻“一个母亲和一个女儿被两个女仆谋杀的可怕的罪恶”。可怕的罪恶，多么事不关己的说辞，看完这个剧本我真地发现，其实这一切根本不能算罪恶，如果和上等人对他们的“欺压”相比的话。可能真正驾驭在肉体上的没有什么，但是那种精神上的优越感是让人无法忍受的。
我想这也就是为什么两个姐妹要玩扮演游戏的原因——总要找到发泄的窗口吧。这个游戏估计是索朗日提出的，因为在游戏过程中索朗日玩得津津有味，到最后还一直意犹未尽，而克莱尔大都是被动的迎合，或者她对主人的身份拥有一种小女孩儿做梦一般的向往。相对个性而言，克莱尔也更加静谧，很多想法都是在心里偷偷琢磨的。但相同的，他们都有着对主人的憎恶，姐姐的更为直接。CDN-Www.2586.WaNg而克莱尔则像是极度喜欢却得不到而产生的仇恨。她嫉妒，可是没法掩盖她崇拜她的主人，美丽的，优雅的女人。完美的主人，拥有晶莹的泪水，爱护她们，同情她们，把过时的衣服送给她们，让她们把凋零的花插在房里。做的那样的无可挑剔，却又都是无用的，没法切近本质的动作。用没有价值的怜悯想妄图抵消那沉重的压迫。当然，克莱尔大段的背诵着夫人的美德有点像自我暗示，用来压抑排解自己的仇恨和不满。大概克莱尔也想不明白真正的矛盾在那里，只能依旧崇拜着，依旧仇恨着。她们完美的主人形象没办法被改变，那就毁坏她的爱情吧，大概这就是密名信的由来。这种仇恨在更多的情况下是隐性的，但在日奈的笔下，通过扮演游戏这样的形势，深刻的显现出来。
不仅对主人存在着崇拜有憎恶的心情，在相互之间，也是这样的。索朗日和克莱尔在血缘上是姐妹，血管里相同的液体决定了她们的亲近，她们朝夕相处，她们互相安慰，在窄小的阁楼上，在没有镜子的阴暗中，她们知道对方的秘密，她们能体察对方最小的秘密。但是她们同时又憎恶对方，就好像故事里两个人不断重复的台词：“——我恨你。——我也不爱你。”“——我叫你恶心。我知道这一点，因为我也讨厌你。在奴役中相爱，这不叫相爱。——相爱是多余的。”就如同这两句话，她们都在厌恶自己女仆的身份，在这个过程中，相互扶持都因此让人难以忍受。
有意思的是，索朗日扮演的是克莱尔，这就让克莱尔获得了报复的快感，又让索朗日免去了平白增加的耻辱，而索朗日又能以自己的人格完成杀死太太的快感，所谓双赢得游戏。
我觉得夫人这个人物确实是个完美的女人，这点必须承认。或者说，这样的角色比那种骄横跋扈的人物更令人难以忍受。因为你没办法去鄙视她，在另外的方面高过她了。听她的台词说得多么的精彩啊，带有戏剧性的色彩：“我见到几个冷冰冰的男人，几幅石头做的面孔，几颗蜡做的脑袋……”她愿意幻想，在幻想中把自己变得更加高尚，她把先生幻想成无辜受了极端痛苦悲剧性英雄：草垫子，还有想象是两个刑警把他带走。自己则成了为了爱情奉献一切的理想女主角：“先生是无罪的，但是，如果他真有罪，我也会作他的同谋。我要陪伴他一直到圭亚那，一直到西伯利亚。……”
她对女仆的“恭维”让人无法忍受，“你俩有运气，克莱尔和你，因为你们在这世界上没有亲人。你们地位低下，这正好是你们免去许多不幸。”
如果克莱尔和索朗日知道她们的恶意损害能给太太带来这样的自我升华，一定会后悔死的。
我喜欢里面说到读《侦探》杂志。大概和看了很多侦探小说有关系吧？里面夫人发现了胭脂，发现了闹钟，很像侦探小说的情节。她们知道毒药的剂量，她们筹划已久了。但是失败了，因为执行的人是克莱尔。她没有姐姐的坚定和果断。并且，她对夫人有一种近乎迷恋的崇拜情绪。在尊贵的太太面前，自己永远是卑微的女仆。我想如果是索朗日负责下手的话，没准会在太太的拒绝下硬灌进去。对比下，克莱尔是多么的自卑和软弱，心虚的那么容易被吓倒。
总觉得事情没有她想得那么恐怖，起码没有她自己给自己的结局那样严重。她为什么不跑呢？怎么也逃脱不了那样的地位，那样的身份吗？永远也超越不了挣脱不开的吗？
索朗日的梦想一定是受人瞩目，即便是作为杀人犯，起码自己不只是一个一辈子围着锅台水缸得厨娘，还拥有着超人的勇气。这幻想太诱人了，诱人到她想打开窗户向全世界宣布。
克莱尔的梦想就是变成高贵的太太，像她一样尊贵，像她一样美丽。对仆人发号施令，拥有英俊的情人。住在充满画像的房间里，对着镜子自怜。喝着花茶，躺在柔软的床上，即使代价是惨痛的，却是梦想最美丽、永恒的终结。