贝宁塔卡穆木偶艺术协会用精彩的木偶表演欢迎代表团的到来。

　　作为“2014部省对口合作”项目，由湖南省文化厅厅长朱建纲率领的湖南文化代表团一行5人于4月9日至12日访问贝宁，与贝宁中国文化中心就今年的部省合作事宜进行探讨，并考察了解当地的文化需求和文化资源，共同对可实施的项目做出规划。

　　新朋故知喜相逢

　　4月10日，湖南代表团首先拜访了贝宁文化、扫盲、手工业和旅游部文化艺术促进司司长伊杜。双方广泛交换意见，充分表达各自需求，并深入探讨了合作前景，为今后的项目合作打下基础。伊杜曾去过湖南，还瞻仰过毛泽东主席的雕塑，湖南的风土人情给他留下了深刻而美好的印象。代表团对湖南悠久历史与多彩文化的介绍进一步引起了伊杜的兴趣，他表示将尽快推动贝宁与湖南的交流合作落到实处。

　　除了伊杜司长这位湖南文化的故知，代表团还在贝宁遇到了另一批老朋友。早在2009年，贝宁“超级天使”歌舞团就曾到湖南参加张家界国际乡村音乐周。此次湖南文化代表团回访他们的“大本营”，歌舞团自然要给予最为热烈的欢迎。cDN-WWW.2586.WANg歌舞团演员为远道而来的客人献上极具贝宁特色的歌舞，节奏明快、热情洋溢的舞蹈引得代表团也加入其中，与演员们共同起舞。湖南省民族乐团团长梁晟更以一曲激昂的二胡独奏《赛马》助兴，向贝宁青年舞者展示了中华传统音乐的博大精深。

　　4月11日，塔卡穆木偶艺术协会为湖南文化代表团表演了当地木偶剧，精彩的演出让代表团成员大为赞叹。他们表示，此行不但结识了众多贝宁的新朋友，也刷新了对当地丰富文化资源的认识。

　　非遗领域成中贝合作新亮点

　　为加强中贝两国在非物质文化遗产领域的合作与交流，4月11日，代表团一行来到位于贝宁行政首都波多诺伏市的非洲文化遗产学校，与该校校长法罗·凯塔和波多诺伏市文化局局长理查德·洪梭进行了会谈。

　　非洲文化遗产学校是一所致力于文博从业人员培训的学校，学员来自非洲20多个国家，多从事文物修复、遗址保护等领域的工作。湖南省非物质文化遗产保护传承中心副主任周志勇向学校专家做了题为《发现中国——湖南非物质文化遗产概况》的讲座，介绍了湖南省非物质文化遗产的总体情况和中国在非遗保护领域的经验。他指出，湖南共有非物质文化遗产资源项目29162个，现已初步建立了较为完善的国家、省、市、县四级非物质文化遗产名录保护体系及其代表性传承人保护机制。目前，湖南共拥有国家级非遗名录项目99项、国家级项目代表性传承人76人。“中国将每年６月的第二个星期六定为‘文化遗产日’，通过举办展览、展演、论坛、讲座等活动，营造全社会积极参与的良好氛围；此外，为激发青年一辈对非遗保护的了解与认同，高校还经常邀请非遗传承人去学校举办讲座……”

　　贝宁和中国都是非常重视传统文化的国家，对于中国在非遗保护方面做出的努力和取得的成就，非洲文化遗产专家们深表敬佩。他们表示，要学习借鉴中方先进的非遗保护理念、科学的政策保障，以及有力的政策落实等经验，希望双方未来能够建立更完善的交流机制，尤其能在互办展览和人力资源培训方面进行更多合作。值得一提的是，在双方的互动交流环节，针对贝宁专家提出的“如何保护古老医术”问题，朱建纲分享了自己的心得。他表示，考虑到一些传统美术、传统手工技艺、传统医药类非物质文化遗产项目通过生产过程得到活态传承与发展的特性，中国尝试开展了生产性保护，即通过支持、鼓励产品生产和在流通、销售过程中产生经济效益，使非物质文化遗产核心技艺在生产实践中得到传承，也使其保护有了可持续发展的动力。

　　为合作项目布局谋篇

　　此前，贝宁中国文化中心通过与青海、重庆、吉林等省市开展“部省合作”，以访演、培训、文化综合展示、客座创作等不同形式，有效地整合优势资源，充分地展示了当代中国整体形象和地方文化发展成果，取得了良好的成效。

　　此次湖南文化代表团访问贝宁，正是积极落实“部省对口合作计划”的举措。双方实地考察调研2014年各项合作项目，共同磋商，为下一步活动的开展布局谋篇。

　　为落实“中非文化合作伙伴计划”，代表团还与贝宁“超级天使”歌舞团、非洲遗产学校以及塔卡穆木偶艺术协会三家文化机构就下阶段的合作签署了《中国湖南省歌舞剧院有限责任公司和贝宁“超级天使”歌舞团关于加强相互合作的谅解备忘录》、《中国湖南省非物质文化遗产保护传承中心和贝宁非洲文化遗产学校关于加强非物质文化遗产保护合作的谅解备忘录》和《中国湖南省木偶皮影艺术保护传承中心和贝宁塔卡穆木偶艺术协会关于加强相互合作的谅解备忘录》。（陈祥飞）