文化广场打造“岁末大戏”品牌
来源：不详 时间：2014/8/20 22:02:36 点击：
继去年岁末引进法国音乐剧《巴黎圣母院》后，今年12月22日至明年1月6日，上海文化广场将连续上演20场法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，为沪上观众带来圣诞及跨年的浪漫体验。该剧自12年前在法国上演以来长盛不衰，已拥有16个国家的语言版本，全球观众超过500万，唱片销量超750万张。文化广场希望通过该剧，打造一年一度“年末音乐剧大戏”的文化品牌。
《罗密欧与朱丽叶》在舞台上放弃写实繁冗的布景，并且“重音乐、轻戏剧” 金曲满堂的法国音乐剧 《罗密欧与朱丽叶》与《巴黎圣母院》是当今最著名的两部法国音乐剧。而《罗密欧与朱丽叶》这个出自莎翁笔下的经典爱情故事，从电影、电视，到歌剧、芭蕾舞剧、舞台剧、交响乐，被无数次地搬上银幕和舞台进行二度艺术创作。伯恩斯坦著名的音乐剧《西区故事》同样脱胎于此文本。本世纪初的第一个情人节，法国当代流行乐教父捷哈·皮斯葛维克一手包办词、曲、编曲，将这个凄美浪漫的爱情故事搬上了巴黎舞台，并惊艳了欧洲，当时有乐评人称其为“有史以来最杰出的音乐剧”。CdN-www.2586.WaNg 文化广场艺术总监费元洪介绍说，近十年是法国音乐剧创作的井喷时期，出现了大批优秀的音乐剧，不过由于法语是小语种的关系，这些作品的传播并不广泛。法兰西的音乐剧与大家所熟知的百老汇或伦敦西区的音乐剧相比，有其独特的审美特征，费元洪将其总结为“重音乐、轻戏剧；重咏叹、轻写实；重写意、轻写实”。“法国音乐剧不像百老汇戏剧性那么强，它几乎都取材于经典文学名著，这就给它的音乐创作提供了更大的空间。观众对剧情的熟悉可以让创作者弱化剧情、削弱在叙事上的着力点，也让观众在欣赏时更集中于聆听音乐。”费元洪说。 的确，《罗密欧与朱丽叶》有着极为出色的音乐。该剧由法国乐坛奇才捷哈·皮斯葛维克（Gérard Presgurvic）费时两年全力打造。捷哈曾为帕特里克·布鲁埃尔（Patrick Bruel）、亨利·萨尔瓦多(Henri Salvador)、米雷耶·马蒂厄（Mireille Mathieu）等法国乐坛天王、歌后打造过无数畅销金曲。其音乐采用古典兼现代的风格，不仅有优雅的管弦乐，还有电子合成音乐的元素。捷哈说：“我之所以选择了《罗密欧与朱丽叶》，是因为妻子的推荐。” 值得一提的是，《罗密欧与朱丽叶》上演后，其同名原声大碟在法国、比利时、瑞士、加拿大四国夺得当年唱片排行榜冠军，主题曲《Aimer》（爱）2000年4月发行成单曲后蝉联法国流行榜16周冠军，唱片销售逼近百万张；同年7月，另一首主题曲《Les Rois Du Monde》（世界之王）气势更盛，蝉联流行榜17周冠军，唱片更高达200万张销量，成为法国该年度最畅销单曲。 其次，浪漫大于写实是法语音乐剧的另一艺术特点。《罗密欧与朱丽叶》在舞台上放弃写实繁冗的布景，取而代之的是整体气氛性的营造，舞台布置在三座似城堡的建筑后倾斜地布置了一些类似回廊的建筑物，整个舞台美术洋溢着浓厚的维罗纳气息（注：维罗纳是莎士比亚剧作中罗密欧和朱丽叶的故乡，历来是意大利的旅游胜地）。 推出“年末音乐剧大戏” 去年，《巴黎圣母院》作为上海文化广场重建后第一年的年末大戏，收获了剧院成立以来最佳的票房成绩，成为文化广场成立至今最卖座的剧目。此次，再次引进法国音乐剧，文化广场希望其再创佳绩。 据文化总经理张洁介绍，关于《罗密欧与朱丽叶》进入上海，各大剧院与经纪公司已经过长达5年的洽谈，去年国际艺术节对该项目也很有意向，但皆因成本过高、剧院硬件设施不达标等原因搁浅。文化广场此番以“专为音乐剧而建的剧场”的过硬硬件和连续20场演出的长周期赢得了制作方的信任。起初，双方通过商议裁减群众演员的数目和简化部分舞美谈妥了一个较之前更低的成本；临近演出前，完美主义的导演不愿成本影响其最终舞台呈现的效果，于是决定依然以“原装”舞美和全部原班人马来沪演出。 张洁说，上海的观众习惯在年底看新年音乐会、演唱会、芭蕾舞等传统文化演出，文化广场建成后，希望在每年年底上演一台高水平、大制作的经典音乐剧，让爱好文艺的观众从此多一个选择。去年的《巴黎圣母院》，今年的《罗密欧与朱丽叶》，加上已经敲定的2013年的“压轴大戏”《剧院魅影》，文化广场希望能够形成自己“年末音乐剧大戏”的文化品牌。
《罗密欧与朱丽叶》在舞台上放弃写实繁冗的布景，并且“重音乐、轻戏剧” 金曲满堂的法国音乐剧 《罗密欧与朱丽叶》与《巴黎圣母院》是当今最著名的两部法国音乐剧。而《罗密欧与朱丽叶》这个出自莎翁笔下的经典爱情故事，从电影、电视，到歌剧、芭蕾舞剧、舞台剧、交响乐，被无数次地搬上银幕和舞台进行二度艺术创作。伯恩斯坦著名的音乐剧《西区故事》同样脱胎于此文本。本世纪初的第一个情人节，法国当代流行乐教父捷哈·皮斯葛维克一手包办词、曲、编曲，将这个凄美浪漫的爱情故事搬上了巴黎舞台，并惊艳了欧洲，当时有乐评人称其为“有史以来最杰出的音乐剧”。CdN-www.2586.WaNg 文化广场艺术总监费元洪介绍说，近十年是法国音乐剧创作的井喷时期，出现了大批优秀的音乐剧，不过由于法语是小语种的关系，这些作品的传播并不广泛。法兰西的音乐剧与大家所熟知的百老汇或伦敦西区的音乐剧相比，有其独特的审美特征，费元洪将其总结为“重音乐、轻戏剧；重咏叹、轻写实；重写意、轻写实”。“法国音乐剧不像百老汇戏剧性那么强，它几乎都取材于经典文学名著，这就给它的音乐创作提供了更大的空间。观众对剧情的熟悉可以让创作者弱化剧情、削弱在叙事上的着力点，也让观众在欣赏时更集中于聆听音乐。”费元洪说。 的确，《罗密欧与朱丽叶》有着极为出色的音乐。该剧由法国乐坛奇才捷哈·皮斯葛维克（Gérard Presgurvic）费时两年全力打造。捷哈曾为帕特里克·布鲁埃尔（Patrick Bruel）、亨利·萨尔瓦多(Henri Salvador)、米雷耶·马蒂厄（Mireille Mathieu）等法国乐坛天王、歌后打造过无数畅销金曲。其音乐采用古典兼现代的风格，不仅有优雅的管弦乐，还有电子合成音乐的元素。捷哈说：“我之所以选择了《罗密欧与朱丽叶》，是因为妻子的推荐。” 值得一提的是，《罗密欧与朱丽叶》上演后，其同名原声大碟在法国、比利时、瑞士、加拿大四国夺得当年唱片排行榜冠军，主题曲《Aimer》（爱）2000年4月发行成单曲后蝉联法国流行榜16周冠军，唱片销售逼近百万张；同年7月，另一首主题曲《Les Rois Du Monde》（世界之王）气势更盛，蝉联流行榜17周冠军，唱片更高达200万张销量，成为法国该年度最畅销单曲。 其次，浪漫大于写实是法语音乐剧的另一艺术特点。《罗密欧与朱丽叶》在舞台上放弃写实繁冗的布景，取而代之的是整体气氛性的营造，舞台布置在三座似城堡的建筑后倾斜地布置了一些类似回廊的建筑物，整个舞台美术洋溢着浓厚的维罗纳气息（注：维罗纳是莎士比亚剧作中罗密欧和朱丽叶的故乡，历来是意大利的旅游胜地）。 推出“年末音乐剧大戏” 去年，《巴黎圣母院》作为上海文化广场重建后第一年的年末大戏，收获了剧院成立以来最佳的票房成绩，成为文化广场成立至今最卖座的剧目。此次，再次引进法国音乐剧，文化广场希望其再创佳绩。 据文化总经理张洁介绍，关于《罗密欧与朱丽叶》进入上海，各大剧院与经纪公司已经过长达5年的洽谈，去年国际艺术节对该项目也很有意向，但皆因成本过高、剧院硬件设施不达标等原因搁浅。文化广场此番以“专为音乐剧而建的剧场”的过硬硬件和连续20场演出的长周期赢得了制作方的信任。起初，双方通过商议裁减群众演员的数目和简化部分舞美谈妥了一个较之前更低的成本；临近演出前，完美主义的导演不愿成本影响其最终舞台呈现的效果，于是决定依然以“原装”舞美和全部原班人马来沪演出。 张洁说，上海的观众习惯在年底看新年音乐会、演唱会、芭蕾舞等传统文化演出，文化广场建成后，希望在每年年底上演一台高水平、大制作的经典音乐剧，让爱好文艺的观众从此多一个选择。去年的《巴黎圣母院》，今年的《罗密欧与朱丽叶》，加上已经敲定的2013年的“压轴大戏”《剧院魅影》，文化广场希望能够形成自己“年末音乐剧大戏”的文化品牌。