法语原版音乐剧年末登台文化广场

来源：不详 时间：2014/8/20 22:02:47 点击：

　　2011年末《巴黎圣母院》的“法式旋律”，让看惯了百老汇、伦敦西区音乐剧的上海观众，不由得耳目一新。继去年“试水”成功后，今年12月22日至明年1月6日，上海文化广场将再迎法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，而明年末，在申城观众中人气颇高的《剧院魅影》也已确定返沪。近日，上海文化广场总经理张洁告诉记者，正逐步打造“年末音乐剧大戏”概念，每逢岁末年初，力推一部音乐剧大戏。   　　音乐融合更多摇滚   　　上海文化广场节目总监费元洪透露，法国音乐作为法语音乐剧的灵魂，令人印象深刻，“法国音乐剧淡化叙事，以音乐动听为第一追求。不像百老汇音乐剧爵士乐居多，法语音乐剧融合更多摇滚风格，电声乐器和流行歌曲成为首选”。他介绍说，该剧由法国乐坛奇葩捷哈·皮斯葛维克耗时两年打造，以非常现代的音乐创作风格为这个爱情经典注入华丽动人的神采。除了主题曲《Aimer》（爱）的柔美温情，《Les Rois Du Monde》（世界之王）充满了青春的不羁与张狂，而开场曲《Vérone》（维罗纳）既磅礴又忧伤。   　　除了音乐，写意大于写实的舞台布景，也是法语音乐剧的一大特点。据费元洪介绍，《罗密欧与朱丽叶》在三座似城堡的建筑后，倾斜布置了一些类似回廊的建筑物，整个舞台洋溢着浓厚的维罗纳气息。此外，剧中死神的扮演者出乎大家意料，是一位身穿白纱、妖媚撩人的女性，她缓缓起舞，暗示着悲剧的来临。Cdn-wWW.2586.wANg据说，这样的设定是因为“死神”一词在法语中属于阴性，这样感性的联系，印证了法国人与生俱来的浪漫因子。   　　年末大戏渐成惯例   　　去年，上海文化广场重建成功的第一年，《巴黎圣母院》就作为年末大戏推出，受到观众热情追捧；今年，法语原版《罗密欧与朱丽叶》再度落户上海文化广场，完成了该剧在中国内地的首秀；明年岁末，64场的《剧院魅影》也已排定。   　　近日，记者在采访中得知，潜移默化中，上海文化广场正逐步形成“年末音乐剧大戏”的概念。对此，节目总监费元洪表示，上海观众比较熟悉百老汇、伦敦西区风格的作品，其实，全球的音乐剧风格是非常多元的，正如去年、今年，文化广场连续引入两部法国音乐剧，展现截然不同的法式风味，“从创作题材来说，法语音乐剧多取材于名著，这些深入人心的文艺作品，混合着浓浓的法式柔情，不流于浮夸而追求经典。我们希望多引进一些这样的作品，给上海观众带来新意”。   　　他透露，接下来，上海文化广场还有意引进德国音乐剧，同时，《罗密欧与朱丽叶》制作方也十分希望能继俄罗斯版、匈牙利版、德语版、日版等不同国家版本后，有机会合作完成“中文版”。
 
罗密欧唱出法式柔情