王尔德、施特劳斯与莎乐美（五）

来源：不详 时间：2014/8/20 22:06:53 点击：

图1：1882年的王尔德       1893年，奥斯卡·王尔德创作了诗剧《莎乐美》，此前，他看过马斯涅的歌剧，也许这是他着手创作的直接原因。王尔德使用了法语来写，但是，在英国保守的清教徒的社会氛围下，这部诗剧依然遭到了禁演。据说，当时王尔德曾经扬言如果《莎乐美》在英国遭到禁演他就要离开英国定居法国，不幸的是，铁石心肠的检查官还是无情地将《莎乐美》打入冷宫。不过，让王尔德真正大跌眼镜的是，在巴黎《莎乐美》同样被舞台抛弃，许多剧院都不接受它的演出，王尔德为此苦恼不已。        1895年5月，因为被控同性恋王尔德得到了苦役两年的惩罚，此时他的生命已经接近终点。然而，出乎王尔德意料，《莎乐美》居然在德累斯顿得到了上演的机会，皇帝似乎很宽容这部难以见容于老派天主教徒的戏剧，理查·施特劳斯正是在德累斯顿观看了《莎乐美》从而引发了创作歌剧的念头。可是，《莎乐美》似乎有着被禁演的坏运气，即便是被改编成歌剧之后情况也没有好转，在奥地利它始终遭到禁演，直到1918年帝国土崩瓦解之后，马勒才找到了上演的机会，而在大都会歌剧院，《莎乐美》也遭遇了预定上演计划被迫取消的尴尬局面。cdn-WWw.2586.waNG        王尔德这部戏之所以犯众怒的原因很多，首先，他肆无忌惮地改变了《圣经》中的情节，把重点放在了极力渲染莎乐美的变态心理，强调感官刺激和瞬间强烈的情感流露。这样作虽然达到了王尔德自己的审美需求，却引来众多卫道士的痛斥，而且，王尔德笔下的莎乐美简直丧尽天良，寡廉鲜耻，面对约翰表现出种种令人作呕的丑态，特别是那个最后与死人头颅的吻，太鲜辣刺激，使当时的观众难以接受。        其次，就是那个要命的薄纱裸体的莎乐美造型，当时，王尔德结识了来自危地马拉的青年外交官兼作家卡利洛，或许在受到卡利洛激进艺术观念的影响，王尔德改变了主意。有一天，王尔德问卡利洛：“你想过吗？如果她裸体会怎样？是的，彻底裸露，身上披着层层薄纱，脖子上缠绕着宝石？”于是，莎乐美那个惊世骇俗的新造型问世了。排练时，人们在为莎乐美的着装犯愁，王尔德不假思索地回答：“绿色，就象那种外国的蜥蜴！”