同一话题隔空对谈

来源：不详 时间：2014/8/20 22:08:11 点击：

  　　彼得·布鲁克与林兆华，一中一西，皆以戏剧为毕生挚爱及使命，面对戏剧本体问题，两人进行了一番隔空对话，观点鲜明，发人深省。   　　■关于游戏   　　林兆华：我排戏就是玩，还想玩得心跳，别把戏剧弄那么神圣庄严沉重，那是舞台的娱乐。   　　布鲁克：孩子游戏时，他们天真自由地在两个世界游走。孩子会把手中的棍子视为宝剑。当你说“这是宝剑”时，这是在游戏；当你说放下棍子时，它就是棍子。它们可以同时自由存在。这也是孩子曾拥有但已失去的东西。   　　■关于自由   　　林兆华：是演员中心制导演，给合作的演员最大限度的发挥空间。 （何冰说大导拍戏很“稀松”。但他以天才敏锐的直觉，能够在最为关键处指导演员呈现非凡舞台魅力。 ）   　　布鲁克：给一个人自由不给他挑战，自由就会消失。这是导演、演员、剧本所关心的内容，也是戏剧创作关心的内容。   　　■关于传统   　　布鲁克：我总说，我用行动证明，莎翁是个永恒的源泉。CDN-Www.2586.WaNG戏剧有大众戏剧和小众戏剧之别，人们相信，所有的戏剧片段只能是片段，因为他们无法组合在一起。但是莎翁戏剧不会有这样的问题。   　　林兆华：中国戏剧的根在中国传统戏曲、说唱艺术中，有出息的戏剧人，应努力建立自己本土的体系。   　　■关于发展   　　林兆华：中国戏曲的绝活儿太了不起啦，是世界戏剧望尘莫及的。少谈些戏曲改革，多演传统戏码，新腔可创老调不要改，程式最好不动。   　　布鲁克：我更感兴趣的是我们将走向何方，而不是我要脱离什么。我感兴趣的不是本质的经验，而是本质的构成。   　　■关于生存   　　林兆华：那些戏剧权威守的传统早已是戏剧历史的垃圾。看今朝无数有活力的年轻的自由组合戏剧社团，预示戏剧的未来！   　　布鲁克：戏剧很繁荣，但经常是无用的。