导演莫尔斯塔德：错过与伯格曼合作易卜生戏剧

来源：不详 时间：2014/8/20 22:12:50 点击：

　　
  　　托拉尔夫·莫尔斯塔德曾是挪威最著名的戏剧演员之一，出演过多部易卜生名剧，后出任挪威奥斯陆Nye剧院和挪威国家剧院舞台导演。   　　B=《外滩画报》 M= 托拉尔夫·莫尔斯塔德   　　B：你被誉为《培尔金特》的最佳诠释者。   　　M：我曾在电视、舞台、大银幕等各种戏剧体裁中演过培尔金特。即使没有音乐，我一个人，都能把《培尔金特》演下来。去年，我在北京就演了单人版的，2002年冬奥会的时候，我也在美国盐湖城演了《培尔金特》的片段。当然，易卜生的戏剧，我都演得非常多。   　　B：上世纪70年代，你和莉芙厄尔曼共同出演的《玩偶之家》蜚声百老汇？   　　M：对，她是英格玛伯格曼的长期合作者，而后者最近刚刚去世。   　　B：能谈谈伯格曼的戏剧成就吗？   　　M：伯格曼在戏剧方面是个多面手，他能导演各种类型的戏，又能自己创作剧本。他根本不需要易卜生，不需要莎士比亚，也不需要贝克特，仅仅是伯格曼这个名字就足够了。不过我认为，总体来说他是个电影工作者，他的名字上的光环，基本来自投身电影创作所获得的成就。   　　B：你曾经与他合作过吗？为什么他也对易卜生如此着迷？   　　M：因为易卜生是最好的，是继莎士比亚之后最伟大的戏剧家，无人能超越。CdN-www.2586.wang伯格曼也曾经导演过《培尔金特》，生前的最后一部戏也是易卜生的《群鬼》，但是很遗憾，我没有机会与他合作。当年，我在挪威国家剧院工作，而他则曾在挪威另一家剧团担任过两年的团长。我打电话给他，问他有没有兴趣一起排戏，他说当然有，他会在秋天来奥斯陆与我进一步讨论，结果那年秋天他拍电影去了。第二年，我去瑞典，又设法与他联系，询问他是否有兴趣来国家剧院，他说好，但结果又没抽出时间来。   　　B：你曾经在好莱坞音乐剧《挪威之歌》中扮演了格里格？   　　M：对，那是个喜剧，戏里我骑着马，留着长发，驰骋在挪威壮美的疆土上。格里格的音乐、旋律、和声取自挪威的民间乐曲，每个挪威人都对他创作的乐曲旋律似曾相识。像西贝柳斯一样，他的音乐民族性非常强，他的伟大并不在于交响乐，而是那些充满挪威民族风味的乐曲。   　　声明：本文由《外滩画报》http://www.bundpic.com（转载请保留）拥有版权或由内容合作伙伴授权提供。